#ทรราชหวนคืน (2เล่มจบ)｜25
🖋©︎ เขียน : ม่านม่านเหอฉีตัว / แปล : ปราณหยก / สนพ.everY
#รีวิวนิยายวายจีน #แนะนำนิยายวาย
แนวย้อนเวลาจีนโบราณ
พระเอก ‘ฉู่เซ่าหลิง’ ชาติก่อนโดนน้องชายแท้ๆทรยศ ทั้งที่ชีวิตทุ่มเททำทุกอย่างเพื่อปูทางให้น้องตัวเองขึ้นครองบัลลังก์ ตอนที่สถานการณ์ยํ่าแย่ขั้นสุด พระเอกรู้แล้วว่าอีกไม่นานตัวเองจะต้องตายแน่นอน ปรากฎดันมีผู้คุ้มกันตัวเล็กๆคนหนึ่ง บุกฝ่าทุกคนเพื่อมาช่วยพระเอก
ผู้คุ้มกันคนนั้นบอกว่าตนชื่อ ‘เว่ยจี่’ พระเอกไม่รู้ด้วยซำ้ว่าเป็นใคร คอยทำงานดูแลตัวเองอย่างจงรักภักดีแบบห่างๆมานานแค่ไหนแล้ว
เว่ยจี่นายเอก ตัวคนเดียว เข้ามาช่วยปกป้องพระเอกยอมแลกด้วยชีวิตของตัวเองแบบไม่กลัวอะไรเลย ทำให้พระเอกที่ตอนนั้นอยู่ในวาระสุดท้ายของชีวิต ก็รู้สึกว่าทำไมพึ่งจะมารู้ว่ามีคนที่ดีกับตัวเองขนาดนี้เอาป่านนี้
ปรากฎว่าพระเอกได้ย้อนอดีตกลับไป 8 ปีก่อนหน้านี้ พอพระเอกรู้ตัวว่าตัวเองย้อนเวลากลับมาได้ ก็ตามหานายเอก และทดแทนบุญคุณ ให้ทุกอย่างกับนายเอก
เป็นนิยายแนวจีนโบราณที่สนุก อ่านไม่ยาก นายเอกคือน่ารักภักดีกับพระเอกสุดๆ พระเอกคือนิสัยไม่ดีสมคำพูดจริงๆ ไม่ชอบให้นายเอกคิดถึงคนอื่นนอกจากตัวเอง พระเอกรู้ตัวนะว่าตัวเองเห็นแก่ตัว
นายเอกเป็นคนนิสัยดี แต่แค่ใครมาคิดไม่ดีกับพระเอกก็คือไม่ไว้หน้าทั้งนั้น รักเขาสุดๆ เป็นฝ่ายตกหลุมรักเขาก่อนอีกด้วย
การต่อสู้วางแผนกำจัดองค์ชายแต่ละลำดับทั้งต่างแม่และพี่น้องแท้ๆก็สนุกดี การเมือง การตีฟูเรื่องให้คนลือออกไปในวังตามแผนของพระเอกก็เป็นขั้นเป็นตอนลุ้นน่าติดตาม อ่านเพลินเลย
ความสัมพันธ์พระเอกกับไทเฮาก็น่าสนใจ เพราะอยู่ในวัง ทุกอย่างเลยต้องวางแผนกันให้ดี จะหาคนที่รักและจริงใจยากมาก แต่ไทเฮาก็รักและเอ็นดูพระเอกจากใจจริง ซึ่งก็มีไม่กี่คนในวังที่คิดดีกับพระเอก ถึงจะมีมุมที่อยากกำจัดนายเอกเพื่อให้พระเอกได้แต่งผู้หญิงเข้าก็ตาม
นายเอกวางตัวดีมาก ทั้งที่พระเอกให้ทุกอย่าง หน้าที่การงาน ความสะดวกสบาย ครอบครัวนายเอกก็ได้ดีเพราะพระเอก เป็นคนโปรดเพียงคนเดียวที่พระเอกยอมยกทุกอย่างให้ แต่นายเอกไม่เคยทำตัวกร่าง หรือใช้อำนาจมาข่มคนอื่นว่าตัวเองเป็นคนโปรด เพราะตรงนี้ด้วยเลยทำให้คนรับใช้ที่คอยดูแลพระเอกชอบนายเอก จากตอนแรกที่ตั้งแง่ในใจกับนายเอก
เราชอบที่นายเอกไม่ว่าจะอยู่ตำแหน่งไหน ได้รับการยกยอขนาดไหนก็ยังแทนตัวเองว่าผู้น้อยตลอด กินเก่งด้วย
ถึงพระเอกจะมีมุมที่ครอบงำ บังคับ แบบฟีลเชื่อฟังข้านะ ต้องฟังข้า แต่สำหรับเราก็ไม่คิดว่าจะเยอะจนอ่านต่อไม่ไหว ฉากที่กระหนุงกระหนิงคุยต่อคำกันคือน่ารัก พระเอกก็รักของเขาจริงๆแหละ ดูแลดีจริงๆ หน้าบึ้งตึงกับคนอื่น แต่กับนายเอกคือหัวเราะขำบ่อยมาก
นักแปลคุณปราณหยก แปลดีมาก ชอบบบ 🌿
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น